HAPPY BIRTHDAY ARGENTINA!!!

Estamos conmemorando un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo. Un 25 de Mayo de 1810 nació nuestra Patria. Ese día se votó el primer gobierno después de un histórico “cabildo abierto”.

Celebremos con emoción este día. 

We celebrate a new anniversary of the May Revolution. Our country was born on May 25th 1810 . That day the first national government began to rule. There was a historial “open cabildo” and a new government was voted.

Let's celebrate together. 

The Cabildo and the May Pyramid are part of our history.

El Cabildo y la Pirámide de Mayo son parte de nuestra historia.

The Cabildo de Buenos Aires is a colonial Town Hall. It was built in 1580. It was made from adobe and thatch and it had five archs.The colonial Spanish administration in the city was there.     During the second half of the 18th century a new building was rebuilt.     It was smaller and it had two archs. The Cabildo took an important place in the Argentine Revolution in 1810. At present the Cabildo and the May Revolution National Museum is held in this building.                             

El Cabildo de Buenos Aires es una sede gubernamental de la época colonial. Fue construido en 1580. Se utilizó adobe y paja y tenía cinco arcos en cada lado. La administración colonial española en la ciudad se encontraba allí. Durante la segunda mitad del siglo XVIII se construyó un nuevo edificio. Era más chico y tenía sólo dos arcos de cada lado. El Cabildo tuvo un lugar muy importante en la Revolución de 1810.     

En la actualidad en este edificio se encuentra el Museo Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo.                                                                                                                     





The Pyramid in the centre of the Plaza de Mayo was built in 1811 to mark the first anniversary of Argentina's May Revolution.

La Pirámide que se encuentra en el centro de la Plaza de Mayo fue construida en 1811 para conmemorar el primer aniversario de la Revolución del 25 de Mayo.